クリスマスと正月の飾付けが重なる中国
1月中旬の中国をブラブラしていると、クリスマスと正月を両方兼ねた飾りつけをよく見かけます。
上記写真では、Happy new yearとサントクロースが混じっています。
この"Happy new year"は12月末までは"Merry Christmas"と記載がありました。
日本では1月中旬になると正月気分も抜け、通常営業となりますよね。
しかし中国ではこれから正月を迎えるため、どんどん正月の雰囲気が現れてきます。
上記の写真は特に顕著で、門のところに正月とクリスマスが混ざっています。
日本は12/25を過ぎると、慌ただしいくらいにクリスマスの飾りつけを外し
正月の飾付けに変えますよね。
しかし、ここ中国では慌ててクリスマスの飾りつけを外さず
正月の飾りつけと混ざることはよくあります。
慌ただしくなくて良いというべきか
風情がないというか…
場所・店舗によっては年中サンタクロースの飾り付けが貼ってあるところもあるくらいですからね。
単に面倒なだけなのでしょう。
そういえばapple shopでもこんな可愛く新年を祝っているところが素敵ですね。
近日に中国の春節飾り付け特集を行いたいと思います。